بيت الشعر العربي يناقش ديوان «ابن الصبح» لميسرة صلاح الدين في ندوة نقدية بالقاهرة

ينظم بيت الشعر العربي، التابع لقطاع صندوق التنمية الثقافية، ندوة نقدية لمناقشة ديوان «ابن الصبح» للشاعر والكاتب المسرحي والمترجم ميسرة صلاح الدين، وذلك في السابعة مساء الأحد 8 نوفمبر، بمقر بيت الشعر في مركز إبداع الست وسيلة خلف الجامع الأزهر، بمشاركة نخبة من النقاد والشعراء.

وتشهد الندوة مشاركة الدكتور إبراهيم الجهيني، والدكتورة نانسي إبراهيم، والشاعر يونان سعد، فيما يدير اللقاء الشاعر والكاتب محمد الكفراوي، في إطار برنامج بيت الشعر العربي الهادف إلى تسليط الضوء على التجارب الشعرية المعاصرة وفتح مساحات للحوار النقدي حول منجزها الإبداعي.

«ابن الصبح» تحت مجهر النقد

وتلقي الندوة الضوء على ملامح التجربة الإبداعية للشاعر ميسرة صلاح الدين، من خلال مناقشة ديوانه «ابن الصبح»، واستكشاف ما يطرحه من رؤى فنية وجمالية، إلى جانب قراءة تجربته في الكتابة الشعرية والمسرحية والغنائية، وما حققته من حضور في عدد من الفعاليات الثقافية المحلية والدولية.

ويعد ميسرة صلاح الدين من أصحاب التجارب المتعددة في المشهد الثقافي، إذ أصدر عددًا من الدواوين والمسرحيات الشعرية والغنائية، وحصل على جوائز وتكريمات محلية وعربية، كما شارك في فعاليات أدبية ومسرحية دولية، من بينها مؤتمر الأدب السنوي الذي تنظمه جامعة كليفلاند الأمريكية، ومهرجان دبا الحصن للمسرح الثنائي بالشارقة، إلى جانب مشاركاته في معرضي أبوظبي والقاهرة الدوليين للكتاب.

وامتد حضور تجربته إلى خارج اللغة العربية، حيث تُرجمت بعض قصائده إلى الإنجليزية والإيطالية، ونُشرت ضمن أنطولوجيات عالمية ومواقع أدبية متخصصة، كما تُرجم ديوانه «أرقام سرية» إلى الإسبانية، فيما قُدمت مجموعة من نصوصه المسرحية على خشبة المسرح.

من الشعر إلى المسرح والترجمة

ولا تقتصر تجربة ميسرة صلاح الدين على الكتابة الشعرية، بل تمتد إلى الترجمة الأدبية، حيث قدم إلى المكتبة العربية عددًا من الأعمال العالمية البارزة، من بينها رواية «شوجي بين» للكاتب الاسكتلندي دوجلاس ستيوارت، ورواية «أقمار مالي ألميدا السبعة» للكاتب السريلانكي شيهان كاروناتيلاكا، وهما من الأعمال الحائزة على جائزة بوكر.

كما شملت أعماله المترجمة رواية «الناقوس الزجاجي» للشاعرة والكاتبة الأمريكية سيلفيا بلاث، و«رسائل ستيفان زفايج»، بما يعكس تنوع اهتماماته الأدبية وانفتاح تجربته على آداب وثقافات مختلفة.

سامح محجوب: نحرص على متابعة التجارب الشعرية المعاصرة

ومن جانبه، أكد الشاعر سامح محجوب، مدير بيت الشعر العربي، أن استضافة المنتدى لمناقشة ديوان «ابن الصبح» تأتي انطلاقًا من اهتمام البيت بمتابعة التجارب الشعرية المعاصرة، وإخضاعها لقراءات نقدية تفتح آفاقًا أوسع لفهم تحولات القصيدة العربية، وتعزز التواصل بين المبدعين والنقاد والقراء.

وتندرج الندوة ضمن توجه وزارة الثقافة لدعم الإبداع وتعزيز الحوار الفكري والنقدي وإتاحة المعرفة، وهي أهداف يعمل قطاع صندوق التنمية الثقافية على تحقيقها من خلال برامجه ومراكزه الإبداعية، التي توفر منصات متخصصة لاحتضان التجارب الأدبية ومناقشتها، وتوسيع دائرة التفاعل مع المنتج الثقافي.

ومن المنتظر أن تمثل الندوة فرصة لقراءة تجربة ميسرة صلاح الدين من زوايا نقدية متعددة، تجمع بين الشعر والمسرح والترجمة، وتتيح للجمهور التعرف على ملامح مشروعه الإبداعي ومسارات تطوره.