سو كيونج في المتحف المصري.. لقاء للتعرف على الأدب الكوري المعاصر وفنون الكتابة
المحتويات
في لقاء يجمع بين الأدب والتراث والحوار الحضاري، تنظم مكتبة المتحف المصري بالقاهرة ندوة ثقافية بعنوان «احتراف فن الكتابة الأدبية واستلهام التراث بين مصر وكوريا»، وذلك يوم الاثنين 16 نوفمبر 2026، ضمن فعاليات سلسلة «حكاية كتاب»، بمشاركة الكاتبة الكورية سو كيونج، والمترجمة الأدبية المتخصصة في الأدب الكوري المعاصر منار الديناري.
وتأتي الندوة لتفتح نافذة على التجربة الأدبية الكورية، وتسلط الضوء على أساليب الكتابة الأدبية وسبل استلهام التراث وتوظيف عناصره في الأعمال الإبداعية المعاصرة، إلى جانب مناقشة دور الأدب في نقل ملامح الهوية الثقافية والتعبير عن خصوصية المجتمعات وتاريخها.
سو كيونج تستعرض التجربة الأدبية الكورية
تتولى الكاتبة الكورية سو كيونج تقديم الندوة، حيث تتناول فنون الكتابة الأدبية والتجربة الإبداعية الكورية، مع التركيز على العلاقة بين الأدب والموروث الثقافي، وكيف يمكن للكاتب أن يستلهم عناصر التراث ويعيد تقديمها في صياغات أدبية معاصرة.
وتكتسب هذه المحاور أهمية في ظل الاهتمام المتزايد بالتجارب الأدبية العالمية، وما تتيحه من فرص للتعرف على طرق مختلفة في بناء النصوص والشخصيات والحكايات، فضلًا عن استكشاف تأثير الثقافة والتاريخ في تشكيل الرؤية الإبداعية للكاتب.
منار الديناري تدير المناقشة وتقدم الترجمة
وتشارك في اللقاء منار الديناري، المترجمة الأدبية والمتخصصة في الأدب الكوري المعاصر، حيث تتولى إدارة المناقشة والترجمة، بما يسهم في نقل أفكار المحاضرة وإتاحة الفرصة أمام الجمهور للتفاعل مع التجربة الأدبية المطروحة.
ومن المنتظر أن يتيح اللقاء مساحة للحوار حول أوجه التقاطع بين الأدبين المصري والكوري، خاصة فيما يتعلق باستلهام التراث، واستحضار الذاكرة الثقافية، وتحويل الموروث التاريخي والإنساني إلى مادة للإبداع الأدبي.
«حكاية كتاب».. نافذة للحوار بين الثقافات
وتندرج الندوة ضمن سلسلة «حكاية كتاب» التي تنظمها مكتبة المتحف المصري بالقاهرة، في إطار الأنشطة الثقافية الهادفة إلى تعزيز التواصل بين الجمهور والتجارب الأدبية والفكرية المختلفة، وإبراز دور المؤسسات الثقافية والمتاحف في تقديم المعرفة خارج نطاق العرض الأثري التقليدي.
ويمثل استضافة تجربة أدبية من كوريا داخل المتحف المصري فرصة للتعريف بثقافة شرق آسيا، وفتح مجال للتبادل المعرفي بين ثقافتين تمتلك كل منهما رصيدًا تاريخيًا وحضاريًا غنيًا، بما يعزز حضور الأدب بوصفه جسرًا للتواصل بين الشعوب.
ومن المقرر عقد الندوة يوم الاثنين 16 نوفمبر 2026، في تمام الساعة الثانية عشرة ظهرًا، بقاعة 39، قاعة محاضرات المتحف المصري بالقاهرة، على أن يكون الحضور متاحًا للجميع.
وتقدم الفعالية تجربة ثقافية تتجاوز التعريف بالأدب الكوري إلى طرح سؤال أوسع حول قدرة التراث على إلهام الكتاب المعاصرين، وكيف يمكن للحكايات والذاكرة التاريخية أن تتحول إلى لغة إبداعية تتجاوز الحدود الجغرافية والثقافية.
- # المتحف المصري بالقاهرة
- # مكتبة المتحف المصري
- # ندوة حكاية كتاب
- # الأدب الكوري
- # الثقافة الكورية
- # سو كيونج
- # منار الديناري
- # فن الكتابة الأدبية
- # استلهام التراث
- # الأدب الكوري المعاصر
- # التبادل الثقافي بين مصر وكوريا
- # ندوات ثقافية
- # فعاليات المتحف المصري
- # فعاليات نوفمبر 2026
- # التراث والإبداع الأدبي
- # المتحف المصري
- # الهوية الثقافية
- # المتاحف
- # نوفمبر 2026
- # سلسلة حكاية كتاب
- # الحوار الحضاري
- # حكاية كتاب
- # الترجمة
- # كوريا
- # التاريخ
- # مطروح
- # القاهرة
- # مصر
- # دبي
- # المتحف
- # التراث
- # حكايات
- # فعاليات
