70 عاما من العلاقات المصرية الصينية.. منتدى ثقافي لتوسيع التعاون بين البلدين
شارك فريد زهران، رئيس مجلس إدارة اتحاد الناشرين المصريين، في فعاليات منتدى حوار الحضارات والتبادل الثقافي الصيني المصري، الذي استضافته الشركة الوطنية الصينية لاستيراد وتصدير الكتب والمطبوعات، بمشاركة نخبة من المسؤولين والخبراء والأكاديميين والمتخصصين في الشأن الثقافي والعلاقات المصرية الصينية.
وشهد المنتدى حضور هونج دايونج، والدكتور عصام شرف، رئيس مجلس الوزراء الأسبق، وليي جيانهوا، نائب مدير الشركة الوطنية الصينية للكتب، إلى جانب الدكتور حسانين فهمي حسين، أستاذ ورئيس قسم اللغة الصينية بجامعة عين شمس، والسفير علي الحفني، نائب رئيس جمعية الصداقة المصرية الصينية، وعدد من ممثلي معهد الآثار بالأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية بشنغهاي، ورؤساء أقسام اللغة الصينية بجامعات عين شمس والأزهر وبنها.
70 عاما على العلاقات المصرية الصينية
وأكد المشاركون في المنتدى أهمية العلاقات المصرية الصينية وما تتمتع به من امتداد تاريخي وحضاري، مشيرين إلى أن الثقافة تمثل أحد أبرز جسور التواصل بين الشعبين المصري والصيني، في ظل الإرث الحضاري الكبير الذي تتمتع به الدولتان وإسهاماتهما في إثراء المعرفة والثقافة الإنسانية.
وجاء انعقاد المنتدى بالتزامن مع الاحتفاء بمرور 70 عاما على إقامة العلاقات الدبلوماسية بين مصر والصين، وهي العلاقات التي شهدت على مدار العقود الماضية تطورا مستمرا وتوسعا في مجالات التعاون المختلفة.
فريد زهران يدعو إلى توسيع التعاون الثقافي
وخلال كلمته، أعرب فريد زهران عن سعادته بالمشاركة في المنتدى، مؤكدا أهمية انعقاده في هذا التوقيت، بالتزامن مع مرور سبعة عقود على العلاقات الدبلوماسية المصرية الصينية.
وأشار رئيس مجلس إدارة اتحاد الناشرين المصريين إلى أن التبادل الثقافي والنشر يمثلان محورا مهما في العلاقات بين البلدين، معربا عن تطلع الاتحاد إلى أن يكون المنتدى نقطة انطلاق نحو مزيد من التعاون بين اتحاد الناشرين المصريين والشركة الوطنية الصينية لاستيراد وتصدير الكتب والمطبوعات.
وأوضح أن التعاون المستهدف يمكن أن يشمل إقامة مشروعات مشتركة، وتنظيم زيارات متبادلة، وتوسيع مجالات التواصل بين الناشرين المصريين والصينيين، بما يعزز حركة التبادل الثقافي والمعرفي والاقتصادي بين الجانبين.
تعزيز التعاون في حقوق النشر والترجمة
وأكد زهران أهمية تطوير آليات التعاون في عدد من المجالات المرتبطة بصناعة النشر، وفي مقدمتها حقوق النشر والترجمة وتبادل الكتب والمطبوعات، إلى جانب المشاركة في المعارض والفعاليات الثقافية التي تقام في البلدين.
وأوضح أن توسيع هذه المجالات من التعاون من شأنه إتاحة فرص أكبر أمام الناشرين المصريين والصينيين للتعرف على الإنتاج الثقافي والفكري في كل دولة، بما يفتح المجال أمام نقل المزيد من الأعمال الأدبية والفكرية والمعرفية بين اللغتين العربية والصينية.
الكتب والمعرفة جسرا للتواصل بين الشعبين
وأشار رئيس مجلس إدارة اتحاد الناشرين المصريين إلى أن التعاون في مجال النشر لا يقتصر على تبادل الكتب، وإنما يمثل وسيلة لتعميق التواصل بين المجتمعين المصري والصيني والتعرف بصورة أكبر على التراث والثقافة والفكر في البلدين.
وفي ختام كلمته، وجه فريد زهران الشكر والتقدير إلى الشركة الوطنية الصينية لاستيراد وتصدير الكتب والمطبوعات على دعوتها وحسن الاستضافة، كما أعرب عن تقديره للهدايا القيمة من الكتب التي قدمتها الشركة.
وأكد أن مثل هذه اللقاءات تمثل خطوة مهمة نحو توسيع آفاق التعاون الثقافي بين مصر والصين، وتعزيز دور النشر والترجمة والتبادل المعرفي في دعم العلاقات التاريخية بين البلدين.
